-
1 выглядеть как мокрая курица
vcolloq. wie ein gerupftes Huhn aussehenУниверсальный русско-немецкий словарь > выглядеть как мокрая курица
-
2 иметь совершенно растерянный вид
vcolloq. wie ein gerupftes Huhn aussehenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь совершенно растерянный вид
См. также в других словарях:
aussehen — Wie siehst du denn (bloß) aus? Diese Frage drückt das Erstaunen über ein auffallendes Aussehen aus, z.B. bei unschicklicher oder beschmutzter Kleidung eines Kindes. Du siehst aber aus! kann einen Tadel, aber auch die mitleidige Äußerung der… … Das Wörterbuch der Idiome
rupfen — zupfen (Unkraut); jäten; zupfen * * * rup|fen [ rʊpf̮n̩] <tr.; hat: mit einem Ruck ausreißen: Gras, Unkraut rupfen; Hühner rupfen (geschlachtete Hühner von den Federn befreien); wie ein gerupftes Huhn aussehen. Syn.: ↑ ausziehen, ↑ entfernen,… … Universal-Lexikon
